PLÖJA PÅ med Ömsint
- en hylling till Tom Waits på Svenska
RELEASE 16 Juni 2023
Singel och album släpps juni 2023
Debutskivan Plöja på är en hyllning till Tom Waits och Kathleen
Brennan som vi är glada att de gav oss tillstånd att spela in och
distribuera. 9 juni 2023 släpps singeln Alice och 16 juni
kommer debutskivan Plöja på med 12 sånger i Ömsints
tolkningar av text och musik. Adel Dahdal har mixat och Björn
Engelmann mastrat.
Varför Waits?
Med tanke på vår bakgrund är ingången till Tom Waits kanske inte den
mest självklara. Vi försöker inte på något sätt kopiera det han
redan gör på ett sätt ingen annan kan. Vi har helt enkelt
inspirerats av hans och Kathleen Brennans underbara
historieberättande (såväl text som musik), attityden till vad som är
vackert, okej eller normalt och sen krockat sångerna med oss och
sett vart vi hamnat.
Namnet Ömsint kom ur funderingar kring vad vi gör och
vad vi vill dela med andra. Även här ser vi en naturlig koppling
till Waits. Många associerar kanske främst Waits artisteri med
extremt sprucken röst och sånger om sprit. För oss befolkas
världarna han och Kathleen Brennan skapar ofta av poesi, humor och
en stor ömsinthet. Hjärtat som blöder för de som lider, är utanför
eller inte passar in.
Vad händer framöver?
Två nya album är under färdigställande och får vi klart med
tillstånd för översättningarna släpps deunder hösten 2023. Först
”Token, Döden och Glömskan” som innehåller tangos av Astor
Piazolla, Carlos Gardell och Schubert samt
”Det verkade så bra” som är sånger av Leonard Cohen på i
nya svenska versioner.